misinterpreter

MISINTER'PRETER, n. One who interprets erroneously.