billet

BILL'ET, n. [dim. of bill;]

A small paper or note in writing, used for various purposes; sometimes it is a short letter, addressed to some person; sometimes a ticket directing soldiers at what house to lodge.

In heraldry, billet is a bearing in the form of a long square.